洛杉矶尔湾生子攻略:过美国海关中英文问答大全
孕妈在去美国生孩子的时候,一定要过海关,但是很多孕妈英语水平低,沟通能力成为了为要命的问题。小编通过回访孕妈了解到,海关的问题是相对固定的,孕妈不必紧张,小编将海关可能问到的的问答做了一个洛杉矶尔湾生子攻略中英版对照表,学会下面几句就可以在海关应付自如了。
1,Can I have your documents, please?我可以看一下你的证件吗?
回答:Yes,here you are. 当然,给你。
2,Where is your destination?你的目的地是哪里?
直接回答地名, 比如Los angeles 洛杉矶或New York 纽约等。如果只是转机就说I’m here to transfer to…,我在这里转机去…;I’m here to transfer to New York. 我在这里转机去纽约。
3,How long will you be staying here? 你准备在这里停留多久?
回答:I’m here for …(days/weeks/months).我在这里停留…(天/周/月例如: I’m here for two days.我在这里停留两天;I’m here for two weeks.我在这里停留两周;I’m here for two months.我在这里停留两月。
4,What is your purpose of your visit?你来这里的目的是什么?
如实回答, 例如:I’m here on vacation.我来这里度假;I’m here for work.我来这里工作;I’m here for school 我来这里上学;I’m here to visit my family. 我来拜访我的家人。
5,Where will you be staying?你住在哪里呢?
可以回答:I will stay ….我将会住在...例如: I will stay in Los Angeles hotel.我将会住在洛杉矶宾馆;I will stay in my parents place.我将会住在我父母家。
6,Can you confirm your return ticket?可以查看你的回程机票吗?
回答例如: Yes, I will return on July 15th.我将会在七月十五号离开,并将回程机票给海关看。
7, How much currency are you carrying?你带了多少货币?
回答例如:I have 10000 US dollar with me. 我带了1w美元。
8,Do you have anything to declare?你有什么需要申报的吗?
一般回答No 没有,没有东西需要申报。等到海关问完上述问题一般会将所有证件还给你并说Enjoy your stay. 希望你的旅行愉快。回答Thank you .谢谢即可。
以上是可能发生的常规对话,那么过海关不仅仅要清楚海关人员的问话,还要有一定的技巧。比如,千万要诚实,欺骗海关官员是要被追究的,遇到问题如实回答非常重要,如果有些孕妈妈英文非常流畅,此刻也不要表现出来,要简单简洁就可以了,另外,如果没有听懂海关的问话,不要敷衍回答Yes,就直接表明不懂可以请翻译就可以。
家有美宝在孕妈入关前会进行培训和心理疏导,正常的话海关的问题都会在培训资料上,孕妈不必担心入关困难,如果特殊情况需要英文说明书之类的内容,家有美宝也会提前为孕妈准备好,协助孕妈顺利入关的。